DigitalTwinData SpA · Chile
Términos de uso
Versión 2026-11-16-1 · Vigente desde el 16 de noviembre de 2026
1. Servicio y responsable
TwinVision es una plataforma de DigitalTwinData SpA, RUT 78.392.924-4, con dirección principal informada al SII en Colo Colo 222, oficina 1008, Edificio Studio Plus, Concepción, Chile. Permite cargar, visualizar, medir, comparar, analizar y compartir información geoespacial. Contacto: contacto@digitaltwindata.cl. Las funciones disponibles pueden variar según el proyecto, el formato y el plan acordado.
2. Registro y prueba
La solicitud de cuenta se revisa antes de activarse. La prueba dura 30 días desde la aprobación e incluye hasta dos proyectos propios y un máximo de 5 GB de archivos almacenados en total entre ellos, incluidos los paquetes guardados y las cargas en curso. Durante la prueba no se conservan versiones anteriores de respaldo: al guardar de nuevo un proyecto se sustituye su paquete anterior. Al terminar los 30 días, los proyectos pueden consultarse por otros 30 días en modo de solo lectura; luego se deshabilita su visualización, incluidos los enlaces públicos. La eliminación de un proyecto vencido requiere revisión y decisión expresa de la administración de TwinVision; no ocurre automáticamente al vencer el plazo. Puede solicitar una copia o el tratamiento de sus datos al contacto indicado, sujeto a los derechos y obligaciones aplicables. La plataforma no efectúa cargos ni renovaciones pagadas automáticas por esta solicitud. Toda continuidad de pago, precio, capacidad y condiciones comerciales requiere una propuesta o contrato separado que el cliente pueda revisar antes de aceptarlo.
3. Cuenta y permisos
La persona usuaria debe registrar datos veraces, proteger su contraseña y avisar si detecta acceso no autorizado. Cada persona puede mantener una sola cuenta de usuario en TwinVision, salvo autorización expresa de DigitalTwinData. Si se comprueba que una misma persona creó cuentas múltiples, TwinVision se reserva el derecho de suspender o bloquear las cuentas adicionales, previa revisión de la situación y aviso al correo registrado. El usuario podrá aclarar un posible error o una autorización existente mediante el contacto indicado en estos términos. El propietario del proyecto administra sus permisos y debe comprobar a quién concede acceso. Las cuentas y proyectos pueden limitarse ante uso indebido, problemas de seguridad o incumplimientos, informando por los medios de contacto cuando corresponda.
4. Archivos y propiedad
El cliente conserva la titularidad y derechos sobre los archivos que carga. Declara contar con permiso para subirlos, tratarlos y compartirlos, incluidas imágenes y datos personales de terceros. Concede a DigitalTwinData una autorización limitada para alojar, convertir, procesar, respaldar y transmitir esos archivos únicamente para prestar TwinVision y sus funciones solicitadas. La plataforma no adquiere la propiedad de los archivos ni recibe una licencia para publicarlos con fines promocionales.
5. Enlaces públicos
Quien crea un enlace público de proyecto permite que cualquier persona que lo tenga vea ese proyecto en modo de solo lectura. Puede revocar o renovar el enlace para impedir nuevas consultas; ello no recupera copias o capturas obtenidas antes de la revocación. No comparta información confidencial o personal mediante un enlace público sin la autorización correspondiente.
6. Resultados geoespaciales
Las mediciones, superficies, cotas, coordenadas y exportaciones dependen de la calidad de los datos cargados y de la configuración correcta del CRS, datum, unidades y referencia vertical. TwinVision no transforma automáticamente una altura elipsoidal en ortométrica ni valida por sí mismo la aptitud de un dato para diseño o seguridad. Antes de emplear resultados en decisiones de ingeniería o terreno, el profesional responsable debe verificar sus fuentes, parámetros y tolerancias.
7. Disponibilidad y cambios
Se adoptan medidas razonables de seguridad y continuidad, pero pueden existir interrupciones o errores. Los cambios materiales de estos términos se publicarán con una nueva versión y fecha; cuando afecten las condiciones aceptadas, se solicitará una nueva aceptación antes de continuar el uso cuando corresponda. El servicio se rige por la ley chilena, sin limitar derechos irrenunciables aplicables.
8. Consultas
Para consultas, exportación o término de la relación de servicio, escriba a contacto@digitaltwindata.cl. El tratamiento de datos personales se explica en la Política de privacidad.